Privacy policy

Who is responsible

The data controller is AnkleBreaker Consulting, trading as AnkleBreaker Studio, a simplified joint-stock company (SAS) registered under RCS Versailles 912 705 860, at 34 rue du Président Wilson, 78230 Le Pecq, France. For any question about your data, write to hello@anklebreaker-studio.com. For an application, you can also write to careers@anklebreaker-studio.com.

When you browse the site

We measure how the site is used without cookies and without identifying you:

• Each page you view sends us its address, the page that referred you, the time, how far you scrolled, how long the page stayed open, and which main buttons you clicked, such as Apply, Steam or Discord.
• Your country is the one our content delivery network reports for your connection. We never look for a finer location.
• To count unique visitors, our server combines your IP address and your browser's identification string with a secret that changes every day, and keeps only the resulting fingerprint. Your IP address and browser string are never stored, and the same visitor cannot be recognised from one day to the next.
• Your browser keeps a random number for the open tab (in sessionStorage) so that the pages of one visit count once. It is erased when you close the tab.
• Individual events are deleted after 7 days. We keep only daily totals, which identify no one.

This measurement rests on our legitimate interest in knowing how the site is used. It serves no other purpose, is shared with no one and is combined with no other data. To opt out, turn on Global Privacy Control or Do Not Track in your browser: the site then sends no measurement at all.

Like any host, Amazon Web Services processes technical data such as your IP address to deliver the pages and protect the service.

When you apply for a role

The application form collects your name, email address and Steam profile, and, if you give them, your location, time zone and links (GitHub, LinkedIn, portfolio, ArtStation or another), your CV, the files you add and your answers to the role's questions.

• Purpose: assessing your application for the role you chose and, unless you object, for similar roles at the studio.
• Legal basis: steps taken at your request before a possible contract; for similar roles, our legitimate interest in keeping strong candidates in mind.
• Who sees it: the people at the studio who take part in hiring. Your CV and files sit in private storage and open only through links that expire after a few minutes.
• Emails: we send you a confirmation, and notify our team, through Amazon Simple Email Service.
• Retention: your application and its files are deleted automatically 12 months after you send it. If you are at the interview or offer stage, or we hire you, we keep it as long as that process or our work together requires. You can ask for deletion at any time.
• Abuse protection: your IP address is used to limit how many applications and uploads one connection can send. These counters expire after a day at most.

When you write to us

If you email hello@anklebreaker-studio.com, press@anklebreaker-studio.com or careers@anklebreaker-studio.com, we use your address and your message to answer you, and keep the exchange as long as it takes to follow up on it.

Videos, links and other services

• Videos play in YouTube's privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). On the Mithrall page, the trailer loads only when you press play. In devlog posts, an embedded video loads with the article. YouTube then receives your IP address, and once you play a video Google's privacy policy applies.
• The number of members of our Discord is fetched by our server: your browser does not contact Discord until you follow a Discord link.
• Our fonts are served from our own domain, so no font service sees your visit.
• Links to Steam, Discord, YouTube, X, LinkedIn, GitHub, Facebook and our other sites take you to services that have their own privacy policies.

Cookies

The public site sets no cookies, and uses no advertising or cross-site tracking. The only thing it keeps in your browser is the tab number described above, erased when the tab closes. The studio's back office, which only staff can sign in to, uses the cookies its sign-in strictly needs.

Where your data is stored

Your data is stored in the European Union, in the AWS Europe (Paris), eu-west-3 region. Amazon Web Services EMEA SARL hosts the site, its database and its files and sends its emails, as our processor under the AWS GDPR Data Processing Addendum.

Your rights

Under the GDPR and the French Data Protection Act, you can:

• access your data and get a copy of it;
• have it corrected or erased;
• restrict its processing, or object to it;
• receive the data you gave us in a portable format;
• set instructions for what happens to your data after your death.

Write to hello@anklebreaker-studio.com, or to careers@anklebreaker-studio.com for an application. We answer within one month, and may ask you to prove your identity if there is a reasonable doubt. If you think your rights are not respected, you can complain to the CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.

Security

The site is served over HTTPS only. Applications and their files are kept in private storage that only signed-in staff can reach.

Changes

We update this policy when the site changes the way it handles data. The date at the top is that of the latest version.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est AnkleBreaker Consulting, nom commercial AnkleBreaker Studio, société par actions simplifiée immatriculée au RCS de Versailles sous le numéro 912 705 860, 34 rue du Président Wilson, 78230 Le Pecq, France. Pour toute question sur vos données, écrivez à hello@anklebreaker-studio.com. Pour une candidature, vous pouvez aussi écrire à careers@anklebreaker-studio.com.

Quand vous parcourez le site

Nous mesurons l'utilisation du site sans cookie et sans vous identifier :

• Chaque page que vous consultez nous transmet son adresse, la page qui vous y a mené, l'heure, jusqu'où vous avez fait défiler la page, combien de temps elle est restée ouverte, et les principaux boutons sur lesquels vous avez cliqué, comme Postuler, Steam ou Discord.
• Votre pays est celui que notre réseau de diffusion indique pour votre connexion. Nous ne cherchons jamais une localisation plus fine.
• Pour compter les visiteurs uniques, notre serveur combine votre adresse IP et la chaîne d'identification de votre navigateur avec un secret qui change chaque jour, et ne garde que l'empreinte obtenue. Votre adresse IP et cette chaîne ne sont jamais enregistrées, et un même visiteur ne peut pas être reconnu d'un jour à l'autre.
• Votre navigateur garde un numéro aléatoire pour l'onglet ouvert (dans le sessionStorage), afin que les pages d'une même visite ne comptent qu'une fois. Il est effacé à la fermeture de l'onglet.
• Les événements individuels sont supprimés au bout de 7 jours. Nous ne conservons que des totaux journaliers, qui n'identifient personne.

Cette mesure repose sur notre intérêt légitime à savoir comment le site est utilisé. Elle ne sert à rien d'autre, n'est partagée avec personne et n'est croisée avec aucune autre donnée. Pour vous y opposer, activez Global Privacy Control ou Do Not Track dans votre navigateur : le site n'envoie alors plus aucune mesure.

Comme tout hébergeur, Amazon Web Services traite des données techniques comme votre adresse IP pour distribuer les pages et protéger le service.

Quand vous postulez à une offre

Le formulaire de candidature collecte votre nom, votre adresse e-mail et votre profil Steam, et, si vous les indiquez, votre localisation, votre fuseau horaire et vos liens (GitHub, LinkedIn, portfolio, ArtStation ou autre), votre CV, les fichiers que vous ajoutez et vos réponses aux questions de l'offre.

• Finalité : étudier votre candidature pour l'offre choisie et, sauf opposition de votre part, pour des postes similaires au studio.
• Base légale : les mesures précontractuelles prises à votre demande ; pour les postes similaires, notre intérêt légitime à garder en tête les bons profils.
• Destinataires : les personnes du studio qui participent au recrutement. Votre CV et vos fichiers sont conservés dans un stockage privé et ne s'ouvrent que par des liens qui expirent au bout de quelques minutes.
• E-mails : nous vous envoyons une confirmation, et prévenons notre équipe, par Amazon Simple Email Service.
• Durée de conservation : votre candidature et ses fichiers sont supprimés automatiquement 12 mois après leur envoi. Si vous êtes au stade de l'entretien ou de l'offre, ou si nous vous recrutons, nous la conservons le temps que ce processus ou notre collaboration l'exige. Vous pouvez demander sa suppression à tout moment.
• Protection contre les abus : votre adresse IP sert à limiter le nombre de candidatures et d'envois de fichiers depuis une même connexion. Ces compteurs expirent au bout d'une journée au plus.

Quand vous nous écrivez

Si vous écrivez à hello@anklebreaker-studio.com, press@anklebreaker-studio.com ou careers@anklebreaker-studio.com, nous utilisons votre adresse et votre message pour vous répondre, et conservons l'échange le temps d'y donner suite.

Vidéos, liens et autres services

• Les vidéos sont lues dans le mode de confidentialité avancée de YouTube (youtube-nocookie.com). Sur la page Mithrall, la bande-annonce ne se charge que lorsque vous lancez la lecture. Dans les articles du devlog, une vidéo intégrée se charge avec l'article. YouTube reçoit alors votre adresse IP, et dès que vous lancez une vidéo, la politique de confidentialité de Google s'applique.
• Le nombre de membres de notre Discord est récupéré par notre serveur : votre navigateur ne contacte Discord que si vous suivez un lien Discord.
• Nos polices de caractères sont servies depuis notre propre domaine : aucun service de polices ne voit votre visite.
• Les liens vers Steam, Discord, YouTube, X, LinkedIn, GitHub, Facebook et nos autres sites vous mènent vers des services qui ont leur propre politique de confidentialité.

Cookies

Le site public ne dépose aucun cookie et n'utilise ni publicité ni suivi entre sites. La seule chose qu'il garde dans votre navigateur est le numéro d'onglet décrit plus haut, effacé à la fermeture de l'onglet. L'espace d'administration du studio, réservé à l'équipe, utilise les cookies strictement nécessaires à sa connexion.

Où sont stockées vos données

Vos données sont stockées dans l'Union européenne, dans la région AWS Europe (Paris), eu-west-3. Amazon Web Services EMEA SARL héberge le site, sa base de données et ses fichiers, et envoie ses e-mails, en tant que sous-traitant, dans le cadre de l'avenant AWS relatif au traitement des données (RGPD).

Vos droits

En vertu du RGPD et de la loi Informatique et Libertés, vous pouvez :

• accéder à vos données et en obtenir une copie ;
• les faire rectifier ou effacer ;
• en limiter le traitement, ou vous y opposer ;
• recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format portable ;
• définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.

Écrivez à hello@anklebreaker-studio.com, ou à careers@anklebreaker-studio.com pour une candidature. Nous répondons dans un délai d'un mois, et pouvons vous demander de justifier de votre identité en cas de doute raisonnable. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.

Sécurité

Le site n'est servi qu'en HTTPS. Les candidatures et leurs fichiers sont conservés dans un stockage privé auquel seule l'équipe connectée a accès.

Modifications

Nous mettons cette politique à jour lorsque le site change sa façon de traiter les données. La date indiquée en haut est celle de la dernière version.